See kawayan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *kawayan.",
"forms": [
{
"form": "kawáyan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "kawáyan"
},
"expansion": "kawáyan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bcl",
"name": "Bamboos",
"orig": "bcl:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-kawayan-bcl-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalap"
},
{
"word": "butong"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈwajan/"
},
{
"ipa": "[kaˈwa.jan̪]"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bolinao",
"lang_code": "smk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolinao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "smk",
"name": "Woods",
"orig": "smk:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wood"
],
"id": "en-kawayan-smk-noun-mfeFXreJ",
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kawayanan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kawayan",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Bamboos",
"orig": "ceb:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any grass of the Poaceae family, characterised by its woody, hollow, round, straight, jointed stem, all of which are in the tribe Bambuseae"
],
"id": "en-kawayan-ceb-noun-HOP4K8-B",
"links": [
[
"grass",
"grass"
],
[
"Poaceae",
"Poaceae#Translingual"
],
[
"Bambuseae",
"Bambuseae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ceb",
"name": "Bamboos",
"orig": "ceb:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the wood of the bamboo plant as a material or cane"
],
"id": "en-kawayan-ceb-noun-1IpwQFp3",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"cane",
"cane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈwajan/"
},
{
"ipa": "[kɐˈwa.jɐn̪]"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mbd",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mbd",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dibabawon Manobo",
"lang_code": "mbd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dibabawon Manobo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mbd",
"name": "Bamboos",
"orig": "mbd:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-kawayan-mbd-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kawayan",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hil",
"name": "Bamboos",
"orig": "hil:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-kawayan-hil-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kawayan",
"name": "ilo-noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ilo",
"name": "Bamboos",
"orig": "ilo:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-kawayan-ilo-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kawayan",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Súlat Wáwâ spelling of kauayan"
],
"id": "en-kawayan-pam-noun-62zisIB0",
"links": [
[
"kauayan",
"kauayan#Kapampangan"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lubuagan Kalinga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lubuagan Kalinga terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "knb",
"name": "Bamboos",
"orig": "knb:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-kawayan-knb-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kuayan"
},
"expansion": "Kapampangan kuayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kawayan"
},
"expansion": "Bikol Central kawayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kawayan"
},
"expansion": "Cebuano kawayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "kayawan"
},
"expansion": "Tausug kayawan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "kawalan"
},
"expansion": "Yami kawalan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan. Compare Kapampangan kuayan, Bikol Central kawayan, Cebuano kawayan, Tausug kayawan and Yami kawalan.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜏᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kawayan (Baybayin spelling ᜃᜏᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 11 8 9 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 11 8 9 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 43 3 2 3 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Bamboos",
"orig": "tl:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "anluwaging kawayan"
},
{
"word": "batong-kawayan"
},
{
"word": "kawa-kawayan"
},
{
"word": "kawayan-kiling"
},
{
"word": "kawayanan"
},
{
"word": "kawayang-tsina"
},
{
"word": "kiling-kawayan"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-kawayan-tl-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"related": [
{
"word": "Cauayan"
},
{
"word": "Kawayan"
},
{
"word": "Meycauayan"
},
{
"word": "anos"
},
{
"word": "bayog"
},
{
"word": "buho"
},
{
"word": "bulo"
},
{
"word": "kiling"
},
{
"word": "pagbo"
},
{
"word": "siitan"
},
{
"word": "taywanak"
},
{
"word": "tubo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈwajan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈwaː.jɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajan"
},
{
"homophone": "Cauayan"
},
{
"homophone": "Kawayan"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kuayan"
},
"expansion": "Kapampangan kuayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kawayan"
},
"expansion": "Bikol Central kawayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kawayan"
},
"expansion": "Cebuano kawayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "kayawan"
},
"expansion": "Tausug kayawan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "kawalan"
},
"expansion": "Yami kawalan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan. Compare Kapampangan kuayan, Bikol Central kawayan, Cebuano kawayan, Tausug kayawan and Yami kawalan.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜏᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kawayan (Baybayin spelling ᜃᜏᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 3 49 16 4 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 55 16 3 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 19 4 2 2 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 20 8 5 7 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 22 5 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 11 8 9 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 11 8 9 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 20 6 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 43 3 2 3 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Bamboos",
"orig": "tl:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"made of bamboo"
],
"id": "en-kawayan-tl-adj-ThK3uApb",
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈwajan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈwaː.jɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajan"
},
{
"homophone": "Cauayan"
},
{
"homophone": "Kawayan"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kaway",
"3": "-an"
},
"expansion": "kaway + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kaway + -an.",
"forms": [
{
"form": "káwáyan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜏᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "káwáyan",
"b": "+"
},
"expansion": "káwáyan (Baybayin spelling ᜃᜏᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 11 8 9 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 11 8 9 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simultaneous waving of hands"
],
"id": "en-kawayan-tl-noun-XA3WfVQm",
"links": [
[
"simultaneous",
"simultaneous"
],
[
"waving",
"waving"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkakawayan"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of waving hands at each other"
],
"id": "en-kawayan-tl-noun-ClEV5i5~",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"waving",
"wave"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"each other",
"each other"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkaˈwajan/"
},
{
"ipa": "[ˌkaːˈwaː.jɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-ajan"
},
{
"ipa": "/kawaˈjan/"
},
{
"ipa": "[kɐ.wɐˈjan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kaway",
"3": "-an"
},
"expansion": "kaway + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kaway + -an.",
"forms": [
{
"form": "kawayán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinawayan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "kinakawayan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "kakawayan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜃᜏᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-in-an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "kawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kinawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "kinakawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "inakawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "kakawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "akawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"objective"
]
},
{
"form": "kawayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kawayán",
"2": "kinawayan",
"3": "kinakawayan",
"4": "kakawayan",
"b": "+",
"type": "object II"
},
"expansion": "kawayán (complete kinawayan, progressive kinakawayan, contemplative kakawayan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜃᜏᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "way",
"4": "kaway",
"5": "object"
},
"name": "tl-infl-in-an"
},
{
"args": {
"1": "-an",
"2": "object",
"3": "kawayan",
"4": "kinawayan",
"5": "kinakawayan\ninakawayan¹",
"6": "kakawayan\nakawayan¹",
"7": "kawayi¹",
"8": "kaway",
"9": "¹ Dialectal use only.",
"title": "kawayan"
},
"name": "tl-infl-table2"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to call someone by waving one's hand"
],
"id": "en-kawayan-tl-verb-0pa1NH9H",
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"tags": [
"actor-ii",
"objective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 11 8 9 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 11 8 9 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wave one's hand at someone (as in bidding goodbye)"
],
"id": "en-kawayan-tl-verb-R1I~qj4R",
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"tags": [
"actor-ii",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkaˈwajan/"
},
{
"ipa": "[ˌkaːˈwaː.jɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-ajan"
},
{
"ipa": "/kawaˈjan/"
},
{
"ipa": "[kɐ.wɐˈjan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kawayan",
"name": "war-noun"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "war",
"name": "Bamboos",
"orig": "war:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-kawayan-war-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "yog",
"name": "Bamboos",
"orig": "yog:Bamboos",
"parents": [
"Grasses",
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-kawayan-yog-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *kawayan.",
"forms": [
{
"form": "kawáyan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "kawáyan"
},
"expansion": "kawáyan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms derived from Proto-Austronesian",
"Bikol Central terms inherited from Proto-Austronesian",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"bcl:Bamboos"
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kalap"
},
{
"word": "butong"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈwajan/"
},
{
"ipa": "[kaˈwa.jan̪]"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bolinao",
"lang_code": "smk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bolinao entries with incorrect language header",
"Bolinao lemmas",
"Bolinao nouns",
"Bolinao terms derived from Proto-Austronesian",
"Bolinao terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"smk:Woods"
],
"glosses": [
"wood"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Bamboos"
],
"derived": [
{
"word": "kawayanan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kawayan",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any grass of the Poaceae family, characterised by its woody, hollow, round, straight, jointed stem, all of which are in the tribe Bambuseae"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
],
[
"Poaceae",
"Poaceae#Translingual"
],
[
"Bambuseae",
"Bambuseae#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"the wood of the bamboo plant as a material or cane"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"cane",
"cane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈwajan/"
},
{
"ipa": "[kɐˈwa.jɐn̪]"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mbd",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mbd",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dibabawon Manobo",
"lang_code": "mbd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dibabawon Manobo entries with incorrect language header",
"Dibabawon Manobo lemmas",
"Dibabawon Manobo nouns",
"Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Austronesian",
"Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"mbd:Bamboos"
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kawayan",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Austronesian",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"hil:Bamboos"
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kawayan",
"name": "ilo-noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Austronesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"ilo:Bamboos"
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kawayan",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guagua Kapampangan forms",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms without pronunciation template",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Súlat Wáwâ spelling of kauayan"
],
"links": [
[
"kauayan",
"kauayan#Kapampangan"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lubuagan Kalinga entries with incorrect language header",
"Lubuagan Kalinga lemmas",
"Lubuagan Kalinga nouns",
"Lubuagan Kalinga terms derived from Proto-Austronesian",
"Lubuagan Kalinga terms in nonstandard scripts",
"Lubuagan Kalinga terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"knb:Bamboos"
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ajan",
"Rhymes:Tagalog/ajan/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Tagalog 2nd object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs",
"tl:Bamboos"
],
"derived": [
{
"word": "anluwaging kawayan"
},
{
"word": "batong-kawayan"
},
{
"word": "kawa-kawayan"
},
{
"word": "kawayan-kiling"
},
{
"word": "kawayanan"
},
{
"word": "kawayang-tsina"
},
{
"word": "kiling-kawayan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kuayan"
},
"expansion": "Kapampangan kuayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kawayan"
},
"expansion": "Bikol Central kawayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kawayan"
},
"expansion": "Cebuano kawayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "kayawan"
},
"expansion": "Tausug kayawan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "kawalan"
},
"expansion": "Yami kawalan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan. Compare Kapampangan kuayan, Bikol Central kawayan, Cebuano kawayan, Tausug kayawan and Yami kawalan.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜏᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kawayan (Baybayin spelling ᜃᜏᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Cauayan"
},
{
"word": "Kawayan"
},
{
"word": "Meycauayan"
},
{
"word": "anos"
},
{
"word": "bayog"
},
{
"word": "buho"
},
{
"word": "bulo"
},
{
"word": "kiling"
},
{
"word": "pagbo"
},
{
"word": "siitan"
},
{
"word": "taywanak"
},
{
"word": "tubo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈwajan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈwaː.jɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajan"
},
{
"homophone": "Cauayan"
},
{
"homophone": "Kawayan"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ajan",
"Rhymes:Tagalog/ajan/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Tagalog 2nd object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs",
"tl:Bamboos"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kuayan"
},
"expansion": "Kapampangan kuayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kawayan"
},
"expansion": "Bikol Central kawayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kawayan"
},
"expansion": "Cebuano kawayan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "kayawan"
},
"expansion": "Tausug kayawan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "kawalan"
},
"expansion": "Yami kawalan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan. Compare Kapampangan kuayan, Bikol Central kawayan, Cebuano kawayan, Tausug kayawan and Yami kawalan.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜏᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kawayan (Baybayin spelling ᜃᜏᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"made of bamboo"
],
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈwajan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈwaː.jɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajan"
},
{
"homophone": "Cauayan"
},
{
"homophone": "Kawayan"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ajan",
"Rhymes:Tagalog/ajan/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Tagalog 2nd object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs",
"tl:Bamboos"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kaway",
"3": "-an"
},
"expansion": "kaway + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kaway + -an.",
"forms": [
{
"form": "káwáyan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜏᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "káwáyan",
"b": "+"
},
"expansion": "káwáyan (Baybayin spelling ᜃᜏᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"simultaneous waving of hands"
],
"links": [
[
"simultaneous",
"simultaneous"
],
[
"waving",
"waving"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkakawayan"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of waving hands at each other"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"waving",
"wave"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"each other",
"each other"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkaˈwajan/"
},
{
"ipa": "[ˌkaːˈwaː.jɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-ajan"
},
{
"ipa": "/kawaˈjan/"
},
{
"ipa": "[kɐ.wɐˈjan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ajan",
"Rhymes:Tagalog/ajan/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Tagalog 2nd object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs",
"tl:Bamboos"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kaway",
"3": "-an"
},
"expansion": "kaway + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kaway + -an.",
"forms": [
{
"form": "kawayán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinawayan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "kinakawayan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "kakawayan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜃᜏᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-in-an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaway",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "kawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kinawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "kinakawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "inakawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "kakawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"objective"
]
},
{
"form": "akawayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"objective"
]
},
{
"form": "kawayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"objective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kawayán",
"2": "kinawayan",
"3": "kinakawayan",
"4": "kakawayan",
"b": "+",
"type": "object II"
},
"expansion": "kawayán (complete kinawayan, progressive kinakawayan, contemplative kakawayan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜃᜏᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧wa‧yan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "way",
"4": "kaway",
"5": "object"
},
"name": "tl-infl-in-an"
},
{
"args": {
"1": "-an",
"2": "object",
"3": "kawayan",
"4": "kinawayan",
"5": "kinakawayan\ninakawayan¹",
"6": "kakawayan\nakawayan¹",
"7": "kawayi¹",
"8": "kaway",
"9": "¹ Dialectal use only.",
"title": "kawayan"
},
"name": "tl-infl-table2"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to call someone by waving one's hand"
],
"links": [
[
"call",
"call"
]
],
"tags": [
"actor-ii",
"objective"
]
},
{
"glosses": [
"to wave one's hand at someone (as in bidding goodbye)"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"tags": [
"actor-ii",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkaˈwajan/"
},
{
"ipa": "[ˌkaːˈwaː.jɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-ajan"
},
{
"ipa": "/kawaˈjan/"
},
{
"ipa": "[kɐ.wɐˈjan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kawayan",
"name": "war-noun"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray nouns",
"Waray-Waray terms derived from Proto-Austronesian",
"Waray-Waray terms inherited from Proto-Austronesian",
"Waray-Waray terms without pronunciation template",
"war:Bamboos"
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "map-pro",
"3": "*kawayan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kawayan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kawayan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns",
"Yogad terms derived from Proto-Austronesian",
"Yogad terms inherited from Proto-Austronesian",
"yog:Bamboos"
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"word": "kawayan"
}
Download raw JSONL data for kawayan meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: -an",
"path": [
"kawayan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kawayan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
"path": [
"kawayan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kawayan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.